#BrusselsAttacks: As Usual

Jihadist networks have struck again in Europe, this time in Brussels. After the terrorist attacks that shook France in 2015, European societies are once again confronted with their high vulnerability to Islamic terrorism. As after the previous attacks, we vow to never give in and stand united against those who want to divide us. As after the previous attacks, we vow to keep going and change nothing, or as little as possible. As after the previous attacks, we will slowly get back to thinking about something else. As after the previous attacks, and as usual.

Attentats de Bruxelles : comme d’habitude

Les terroristes islamistes ont à nouveau frappé en Europe, cette fois-ci à Bruxelles. Comme après les attentats commis en France en 2015, les sociétés européennes sont confrontées à leur grande vulnérabilité face aux réseaux djihadistes. Comme après les précédents attentats, on fait preuve de défiance et on promet de rester unis face à ceux qui s’attaquent à notre « vivre ensemble ». Comme après les précédents attentats, on fait vœu de ne rien céder, de ne rien changer, ou le moins possible. Comme après les précédents attentats, on va lentement se remettre à penser à autre chose. Comme après les précédents attentats, comme d’habitude…

#SuperMario vs. #Deflationzilla

The European Central Bank (ECB) has unveiled new stimulus measures aimed at trying to avert a dangerous deflationary spiral in the euro area. Can it succeed?

Can the #EnergyTransition be cost neutral?

Stating that the transition away from fossil fuels can be “cost neutral” and leave the Western way of life unaltered is what politicians and voters want to hear, but it’s probably wishful thinking.