Johnny Hallyday: the grieving of a vanishing country

The incredible outpouring of emotion that followed the death of French rock star Johnny Hallyday is rather difficult to understand for anyone living outside the francophone world. It reflects the phenomenal and enduring popularity of an artist who had transcended generations and had become in his lifetime part of the French popular heritage. It also reflects, however, the grief of a country that sees one of its cultural symbols go, and that feels part of itself vanishing with him.

Continue reading Johnny Hallyday: the grieving of a vanishing country

Advertisements

Johnny Hallyday : l’émotion de la France d’avant

L’incroyable vague d’émotion suscitée par la disparition de Johnny Hallyday reflète l’amour porté par une grande partie des Français à un artiste qui, au fil des années, en était venu à faire partie de leur patrimoine populaire. Elle traduit aussi l’émoi d’une France qui voit là partir un des ses symboles, et qui se sent un peu partir avec lui.

Continue reading Johnny Hallyday : l’émotion de la France d’avant

Donald Trump, the Paris Agreement, and the Meaning of America

Donald Trump’s decision to withdraw the United States from the Paris Agreement on climate change has sparked a global uproar. Yet America’s reluctance to reduce its use of fossil fuels is, in fact, logical. Not only because of the U.S. president’s overt denial of man-made climate change, but also and more fundamentally because it reflects America’s historical essence and trajectory.

Continue reading Donald Trump, the Paris Agreement, and the Meaning of America

La Restauration Macron

Alors que le nouveau président de la République entame son mandat, l’attention se focalise sur sa volonté de « rénovation » et de « recomposition » de la vie politique française. Plus fondamentalement, c’est pourtant plutôt à une tentative de « restauration » du régime politique du pays que se livre Emmanuel Macron, une tentative vraisemblablement appelée à tourner court.

Continue reading La Restauration Macron

La France à l’heure des mauvais choix

La campagne présidentielle arrive péniblement à son terme, et l’issue de l’élection paraît des plus incertaine. Les écarts entre les principaux candidats se resserrent, les Français semblent de plus en plus indécis. Rien de vraiment surprenant, en fait, tant ne leur sont plus désormais ouverts que de mauvais choix.

Continue reading La France à l’heure des mauvais choix

#Trump et l’automne de la démocratie

trump

L’élection « surprise » de Donald Trump pour succéder à Barack Obama à la Maison Blanche fait vaciller les bases du système politique américain et de l’ordre international. Mais la révolte anti-élites qu’elle symbolise et qui se répand à travers le monde occidental signale aussi que la démocratie, en tant que système de gouvernance des sociétés humaines, est peut-être entrée dans une phase de déclin et de décadence prolongée.

Continue reading #Trump et l’automne de la démocratie

#Trump and the Autumn of Democracy

trump

The ‘surprise’ election of Donald Trump to succeed Barack Obama in the White House is rocking the foundations of the American political system and of the international order. But the anti-establishment uprising it symbolises and that is spreading across the Western world also signals that democracy as a system of human governance may have entered a period of protracted decline and decay.

Continue reading #Trump and the Autumn of Democracy