Le coronavirus et le sort de la civilisation industrielle

Ceci est la traduction en français d’une interview accordée à Işın Eliçin du média indépendant turc Medyascope.tv – dont la version turque est disponible ici. L’entretien couvre divers aspects de la crise du COVID-19 ainsi que sa signification dans une perspective historique plus large. Fondé en 2015, Medyascope.tv est une plate-forme médiatique en ligne diffusant des interviews, des discussions et des commentaires en direct via Periscope, YouTube et Facebook. C’est l’une des rares voix journalistiques indépendantes en Turquie. Vous pouvez soutenir son travail sur https://www.patreon.com/medyascopetv.

Continue reading Le coronavirus et le sort de la civilisation industrielle

The coronavirus and the fate of industrial civilization

This is the English text of an interview given to Işın Eliçin of Turkish independent media Medyascope.tv – which Turkish version can be found here. The interview covers various aspects of the COVID-19 crisis as well as its meaning in a broader historical perspective. Founded in 2015, Medyascope.tv is an online media platform broadcasting live interviews, discussions and commentaries through Periscope, YouTube and Facebook. It is one of the few independent journalistic voices in Turkey. You can support its work at https://www.patreon.com/medyascopetv.

Continue reading The coronavirus and the fate of industrial civilization

Réflexions sur les « gilets jaunes » (1) – crise de régime et violence politique

L’insurrection des « gilets jaunes » qui secoue la France n’est pas seulement une crise sociale et politique majeure, dont la soudaineté et la brutalité font vaciller le pouvoir macronien. Elle fait également basculer la crise de régime française, latente et permanente depuis des décennies, dans une phase aigüe et potentiellement violente.

Continue reading Réflexions sur les « gilets jaunes » (1) – crise de régime et violence politique